"Москалю не верь". Чубаров призвал политиков не забывать крымскотатарскую поговорку
10 июня 2021, 07.02
Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров 9 июня в Facebook призвал политиков в диалоге с президентом России Владимиром Путиным не забывать крымскотатарскую поговорку.
"В крымскотатарском фольклоре есть такая поговорка – Suya dayanma, Rus'a inanma ("На воду не опирайся, москалю не верь")", – написал Чубаров.
Он отметил, что в сентябре 2019 года в результате "большого обмена" Россия вернула крымского татарина Эдема Бекирова, а через некоторое время уголовное дело в его отношении возобновили.
"Как результат, 9 июня 2021 года российский оккупационный суд в Симферополе приговорил Эдема Бекирова к семи годам лишения свободы [...] по обвинению в "хранении и передаче взрывчатых веществ и боеприпасов", – написал он.
Глава Меджлиса сделал вывод из произошедшего.
"Мораль. Желаю всем политикам, как в Украине, так на Западе, призывающим к диалогу с Путиным, никогда не забывать крымскотатарскую поговорку Suya dayanma, Rus'a inanma", – заявил Чубаров.
Контекст
- Российские силовики задержали Бекирова в декабре 2018 года в Крыму, ему вменяли распространение и транспортировку 12 кг тротила и 190 боевых патронов, хотя из-за состояния здоровья он физически не мог поднять сумку с таким весом. У активиста сахарный диабет, ампутирована нога, в 2018 году он перенес операцию на сердце.
- 27 августа 2019 года "суд" отпустил Бекирова под обязательство о явке в "суд".
- 7 сентября 2019-го Бекирова доставили в Украину в рамках украинско-российского обмена удерживаемыми лицами.
- В Украине ему сделали операцию на сердце, он находился в реанимации больницы "Феофания" несколько дней. Позже ему сделали еще одну операцию по стентированию сосудов ног. Дочь Бекирова Элеонора заявила, что отцу нужен минимум год на восстановление после СИЗО.
- 15 мая 2020 года стало известно, что оккупанты в Крыму возобновили дело против Бекирова.
- 9 июня 2021 года "Центральный райсуд" оккупированного Россией Симферополя заочно приговорил Бекирова к семи годам лишения свободы в колонии общего режима. Также "суд" постановил, что Бекиров должен выплатить 150 тыс. руб. (примерно 56,5 тыс. грн) штрафа.
- Украинский омбудсмен Людмила Денисова подчеркнула, что решение "суда" незаконно.
- Россия оккупировала Крым и Севастополь после незаконного референдума 16 марта 2014 года. Присоединение полуострова к РФ не признается Украиной и большинством стран мира.
- Сервис Google переводит поговорку, озвученную Чубаровым, как "Не надейся на воду, не верь России".