Эрдоган заявил, что Путин согласился на продление "зерновой инициативы"

"Мы договорились с Путиным о продлении черноморского "зернового коридора", – приводит слова Эрдогана Anadolu.

В переводе турецкой газеты Daily Sabah на английский эта фраза звучит иначе, и из этого перевода следует, что Путин и Эрдоган имеют одну позицию по вопросу продления работы "зернового коридора". 8 июля Эрдоган выступал за ее продление на два года. 

Как отметил Эрдоган, в Турции готовятся к визиту главы Кремля в августе. 

Он также напомнил, что генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш направил 11 июля Путину письмо с предложениями по продолжению "зерновой инициативы". Эрдоган надеется, что "с помощью этого письма будет обеспечено продление работы "зернового коридора" совместными усилиями" России и Турции. 

Контекст:

"Зерновое соглашение" уже несколько раз продлевали, но Россия неоднократно блокировала работу "зернового коридора", отказываясь регистрировать суда и проводить их инспекцию. 

Россия угрожала, что "зерновая сделка" прекратит свое существование, если до 18 мая 2023 года РФ не получит гарантий выполнения ее требований, в том числе по аммиаку, и выступала против "расширения или бесконечного продления" соглашения. Также РФ требует подключить "Россельхозбанк" к SWIFT, возобновить поставки сельхозтехники, запчастей и сервисное обслуживание, отменить ограничения на страхование и снять запрет на доступ в порты, ссылаясь на меморандум Россия – ООН.

В итоге в мае договор продлили до 18 июля, сейчас идут переговоры о его пролонгации. За продление сделки выступают все стороны, кроме России. 

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предложил Путину продлить "зерновое соглашение" в обмен на подключение к международной системе передачи финансовых сообщений SWIFT дочерней компании "Россельхозбанка", утверждают источники агентства Reuters.