Как украинская композиция "Щедрик" стала популярной рождественской песней в мире 

Широко известная рождественская песня Carol of the Bells – это англоязычный вариант украинского "Щедрика". Автор аранжировки оригинальной версии – украинский композитор Николай Леонтович – за основу композиции взял текст народной песни.

Она была написана еще в дохристианские времена, когда Новый год праздновался весной. "Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка", – поется в композиции.

По задумке Леонтовича, композиция должна была соединять в себе многоголосие и полифонию. Эта песня отличалась от традиционных колядок и щедривок тем, что была написана в минорной гамме.

Премьера "Щедрика" состоялась в 1916 году в стенах университета Святого Владимира (сейчас – Киевский национальный университет имени Тарса Шевченко). Композицию исполнил университетский хор.

В 1921 году "Щедрик" исполнили в США на гастролях хора имени Александра Кошицы в Карнеги-Холле (Нью-Йорк).

Песня покорила американскую публику, которая заинтересовалась текстом. Для местного населения композицию адаптировал композитор Петру Вильговский. "Щедрик" стал известен как Carol of the Bells.

Зачастую за рубежом композиция воспринимается как традиционная местная песня, имя композитора указывается не всегда.