-1 Киев
Журналист расспрашивал дипломата в связи с предстоящим 80-летием событий на Волыни, и Ясина выразил мнение, что "никогда не будет подходящего времени, чтобы поговорить об этом". Он добавил, что для него это личный вопрос, так как, хотя его семья не с Волыни, он "вырос среди людей, которые бежали оттуда".
По мнению представителя МИД, с украинской стороны "все еще не хватает понимания" того, насколько важен этот вопрос для поляков. На вопрос, есть ли "непонимание со стороны президента Зеленского", Ясина ответил: "Может быть".
"У президента Зеленского есть много других забот. Я ничего здесь не оправдываю, просто пытаюсь понять. Это тоже особенность дипломатии... Я оптимистично настроен в отношении того, что это 80-летие изменит ситуацию", – считает польский дипломат.
По его словам, Украинское государство не извинялось за события на Волыни, "но президент Зеленский должен взять на себя больше ответственности от имени Украины" и сказать: "Мы сожалеем и, пожалуйста, простите нас".
"Эта формула очень хорошо работает в случае польско-украинских отношений, и ее пока не хватает. Мы, поляки, как польское государство, взяли на себя ответственность за преступления, совершенные нашим государством против украинцев. Со стороны Украины такой ответственности нет, хотя многое изменилось в лучшую сторону, например прошлогодние жесты, но все же на уровне посла [Украины] Василия Зварыча", – заявил Ясина.
20 мая слова спикера МИД Польши прокомментировал сам Зварыч в Twitter.
"Любая попытка навязать президенту Украины или Украине то, что мы должны по поводу нашего общего прошлого, неприемлема и прискорбна. Мы помним историю и призываем к уважению и взвешенности в высказываниях, особенно в непростых реалиях геноцидной российской агрессии", – написал он.
1/2 Jakiekolwiek próby narzucania Prezydentowi Ukrainy czy Ukrainie co musimy w sprawie wspólnej przesz * o * ci s * nieakceptowalne i niefortunne. Pami * tamy histori * i apelujemy o szacunek a wywa * enie w wypowiedziach, szczególnie w trudnych realiach ludobójczej agresji rosyjskiej.
— Vasyl Zvarych (@Vasyl_Zvarych) May 20, 2023
"Более того, известная формула истинного примирения в украинско-польских отношениях, которую приняли иерархи наших церквей, звучит так: "Прощаем и просим прощения", – добавил Зварыч.
2/2 Co wi * cej, dobrze znana formu * a prawdziwego pojednania w stosunkach ukrai * sko-polskich, która zosta * a przyj * ta przez hierarchów naszych Ko * cio * ów, brzmi: „wybaczamy i prosimy o wybaczenie”.
— Vasyl Zvarych (@Vasyl_Zvarych) May 20, 2023
