"Если Иран ходит, как утка, говорит, как утка, – значит, он – утка". Глава МИД Литвы призвал ввести санкции против Ирана
18 октября 2022, 21.58 Цей матеріал також можна прочитати українською

Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис призвал ввести санкции против Ирана. Об этом он написал 18 октября в Twitter.
"Если Иран ходит, как утка, говорит, как утка, и признает, что поставляет беспилотники крупнейшей утке в мире, то я думаю, что у нас есть достаточно доказательств, чтобы сказать, что Иран – это утка. Давайте введем санкции, чтобы они не отвертелись", – написал Ландсбергис.
РЕКЛАМА
Министр назвал Иран уткой, используя игру слов. Так как в английском языке "duck" означает "утка", а "duck out of" – идиома, которая переводится как "отвертеться от чего-то", объясняется в словаре Longman.
РЕКЛАМА
Контекст
- Россия этой осенью применяет в Украине как минимум два вида иранских беспилотных летательных аппаратов – дроны-камикадзе Shahed-136 и многоцелевые БПЛА Mohajer-6. Британская разведка утверждает, что оккупанты используют иранские дроны-камикадзе в Украине как минимум с августа. Они перекрасили БПЛА в свои цвета и назвали "Герань-2".
- 23 сентября МИД Украины объявил о решении лишить аккредитации посла Ирана и сократить штат посольства Ирана в Киеве в ответ на применение РФ иранских дронов. Тогда официальный представитель МИД Ирана Насер Канаани заявлял, что решение МИД Украины основано на "неподтвержденных сообщениях" и стало "результатом шумихи" в СМИ "со стороны иностранных сторон".
- Утром 17 октября, через неделю после массированного обстрела Украины 10 октября, Россия совершила новую атаку на столицу дронами-камикадзе, а также атаковала еще ряд областей дронами и ракетами.
- Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба заявил, что Украина готова каждой стране ЕС, которая сомневается, передать мешок доказательств, что Иран поставляет дроны РФ.
ИрансанкциибеспилотникиМИД Литвысанкции против Иранароссийская агрессиявойна России против УкраиныГабриэлюс Ландсбергис
Как читать ”ГОРДОН” на временно оккупированных территориях
ЧитатьРЕКЛАМА
