Немецкий депутат призвал в Twitter прекратить помощь Украине, ответить ему позвали Мельника

9 ноября 2022, 15:12

Цей матеріал також можна прочитати українською

Немецкий депутат призвал в Twitter прекратить помощь Украине, ответить ему позвали Мельника

Мельник ответил депутату Бундестага, который призвал "задуматься" насчет помощи Украине
Фото: Andrij Melnyk / Twitter

Немецкие депутаты устроили спор в Twitter под постом советника главы Офиса президента Михаила Подоляка о "мирных переговорах" с Россией от 8 ноября.

Подоляк опубликовал "честный дипломатический словарь" для тех, кто призывает Украину прекратить огонь и согласиться на переговоры с Кремлем.

"Прекращение огня" – остановка украинского контрнаступления, предоставление России времени восстановить ресурсы; "переговоры" – признание ультиматумов Кремля; "дипломатическое урегулирование" – умиротворение агрессора, утрата территорий", – написал Подоляк.

Honest diplomatic dictionary:

"Ceasefire" — stop * counteroffensive giving Russia time to restore resources.

"Negotiations" — Kremlin's ultimatums recognition.

"Diplomatic settlement" — aggressor pacification, territories loss.

Maybe it’s time to stop playing this word game?
— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) November 8, 2022

Пост прокомментировал депутат Бундестага от Левой партии Клаус Эрнст.

"Эти заявления показывают, что Украина нисколько не заинтересована в прекращении войны. Намеки на то, что российская сторона не хочет говорить, оказались ложью. Возможно, пора задуматься о финансировании этой войны", – написал он.

Пост политика прокомментировала депутат от Свободной демократической партии Германии, глава комитета Бундестага по обороне Мари-Агнес Штрак-Циммерман.

"Теперь я хотела бы получить весьма дипломатический комментарий от Андрея Мельника (экс-посол Украины в Германии, известный своей резкой критикой немецких властей. – "ГОРДОН")", – написала она.

Jetzt wünsche ich mir einen höchst diplomatischen Kommentar von @MelnykAndrij.
— Marie-Agnes Strack-Zimmermann (@MAStrackZi) November 8, 2022

Мельник ответил на призыв и обратился к Эрнсту.

"Я пытаюсь быть предельно дипломатичным: Клаус Эрнст – паршивая сволочь, которая навсегда войдет в историю как беспринципный приспешник военного преступника [президента РФ Владимира] Путина. Поэтому просто игнорируйте этих холуев России. С 33-й годовщиной падения [Берлинской] стены", – написал дипломат.

ich versuche äußerst diplomatisch zu sein: @ernst_klaus ist ein mieser Scheißkerl, der für immer in die Geschichte eingehen wird als gewissenloser Handlanger vom Kriegsverbrecher Putin. Daher einfach ignorieren diesen Lakaien Russlands. Glückwunsch zum 33. Jahrestag Mauerfall *
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) November 9, 2022

Контекст

Мельник с 2014 года занимал должность посла Украины в Германии. 9 июля 2022 года президент Украины Владимир Зеленский уволил его с должности посла, но он продолжал исполнять полномочия до середины октября, когда был назначен новый посол.

Мельник публично критиковал нерешительную политику Берлина с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину, сделав ряд резких и резонансных высказываний.

В частности, в мае в интервью немецкому агентству dpa он резко высказался в адрес канцлера Германии Олафа Шольца из-за его отказа ехать в Украину, назвав его "обиженной ливерной колбасой". Впоследствии Мельник планировал извиниться перед Шольцем.

20 июля посол ответил в Twitter премьеру немецкой земли Саксония Михаэлю Кречмеру, который предложил "заморозить" полномасштабную войну России против Украины. Мельник написал, что украинцы выступают за то, чтобы "засунуть в морозилку" голову Кречмера, чтобы заморозить его "пылкие фантазии о России". "Ваше постоянное попустительство военному преступнику Путину вызывает отвращение", – заявил дипломат.