+15 Киев
Президент США Дональд Трамп позабавил пользователей соцсетей, допустив странную опечатку в твите. Около полуночи 30 мая он опубликовал незаконченную фразу: "Несмотря на постоянное негативное ковфефе в прессе..."
Возможно, имелось в виду coverage – "освещение". Твит провисел примерно до 6.00 31 мая, пишет Bloomberg.
Скриншот: pravda.com.ua
Затем президент его удалил, разместив новый: "Кто угадает, что такое "ковфефе"? Удачи!"
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.
Пользователи Twitter принялись фантазировать, "угадывая" значение нового слова.
#covfefe быстро превратилось в мем.
Многим слово показалось созвучным с "кофе", фолловеры предположили, что Трамп пьет ковфефе по утрам.
We are happy to announce that we'll now be stocking @realDonaldTrump's favourite morning drink! #Covfefe pic.twitter.com/QSLq4G6ytp
— Lidl Ireland (@lidl_ireland) 31 мая 2017 г.
Nescovfee, what else? #covfefe ???? pic.twitter.com/t3ca7qqTjQ
— Guise Bule (@guisebule) 31 мая 2017 г.
Появилась догадка, что на русском языке "ковфефе" значит то же, что и "я ухожу в отставку".
— Kathy Hays ????????♀️ (@everybodyzzmama) 31 мая 2017 г.
Эндрю Смит посоветовал Трампу назначить своего зятя Джареда Кушнера министром по делам ковфефе и разрешить тем самым "ковфефейный" кризис.
You should name Jared Kushner Minister of Covfefe. That would solve the covfefe crisis!
— Andrew Smith (@marburyjack) 31 мая 2017 г.
Джамилл Пэйн решил, что президент объявил имя нового покемона.
New Pokemon has been announced! #covfefe pic.twitter.com/UXLfWq3irD
— Jamill Payne (@JamillPayne) 31 мая 2017 г.
Алистер Бортуик считает, что Трамп случайно выдал код запуска баллистических ракет. "Ковфефе" нас всех уничтожит", – написал пользователь.
#Covfefe will destroy us all pic.twitter.com/KAKFYIc9P3
— Alister Borthwick (@Alister_13) 31 мая 2017 г.
Джордан Роун разместил картинку, которой подытожил дискуссию вокруг нового существительного. "Количество дней, когда он не был национальным позором, – ноль", – сказано в подписи.
To sum up the #Covfefe ordeal: pic.twitter.com/aNvVbf2X8k
— Jordan Rhone (@JordanRhone_) 31 мая 2017 г.
