+3 Киев
Россия преподносит кампанию как привлечение добровольцев – профессиональных военных кадров, а не как новую, обязательную мобилизацию, отмечает британская военная разведка.
"Однако существует реальная возможность того, что на практике это различие будет размыто, а региональные власти будут пытаться выполнить поставленные перед ними задачи по набору "добровольцев", принуждая мужчин к вступлению в армию", – сказано в сводке.
(3/5) There is a realistic possibility that in practice this distinction will be blurred, and that regional authorities will try to meet their allocated recruitment targets by coercing men to join up.
— Ministry of Defence * (@DefenceHQ) March 30, 2023
Российские власти выбрали якобы "добровольческую модель" для восполнения дефицита кадров, чтобы минимизировать внутреннее несогласие в обществе, полагают в британском оборонном ведомстве.
"Маловероятно, что кампания привлечет 400 тыс. настоящих добровольцев. Однако для восстановления боевой мощи России в Украине потребуются не только кадры. России нужно больше боеприпасов и военной техники, чем она имеет в настоящее время", – резюмируют в минобороны Великобритании.
(5/5) However, rebuilding Russia’s combat power in Ukraine will require more than just personnel; Russia needs more munitions and military equipment supplies than it currently has available.
— Ministry of Defence * (@DefenceHQ) March 30, 2023
