Пошук по сайту

€51.44
$43.96

+12 Киев

Мир

В Белом доме заявили, что больше не будут называть вероятное вторжение России в Украину "неизбежным" 

Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила 2 февраля на брифинге, что в США возможность вторжения российской армии в Украину не будут называть неизбежной. Фрагмент брифинга опубликовало издание The Hill в YouTube. 

Речь идет о слове "imminent", которое, как отметил "Голос Америки", можно перевести как "нависший" или "неизбежный".

РЕКЛАМА

"Я использовала этот термин лишь однажды, но его использовали неоднократно, помимо меня. Впоследствии мы перестали его использовать, поскольку это отправило сигнал, который мы не собирались посылать, мол, мы знаем, что президент [России Владимир] Путин принял решение [о вторжении]. В большинстве случаев я говорила, что он может вторгнуться в любой момент, и это правда, но мы до сих пор не знаем наверняка, принял ли он такое решение", – заявила она.

Термин "imminent" и его двусмысленность стали причиной разногласий между США и Украиной, власти которой пытаются успокоить панические настроения, опасаясь экономического коллапса, сообщает CNN.

РЕКЛАМА

Контекст

Как читать ”ГОРДОН” на временно оккупированных территориях

 Читать
РЕКЛАМА