+1 Киев
В сводке британского минобороны упоминается, что 8 декабря пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков снова переформулировал основные цели "специальной военной операции".
По его словам, одной из главных целей России является "защита" жителей Донбасса и юго-востока Украины. Также спикер Кремля заявил, что предстоит еще много работы по "освобождению" этих территорий, напомнили в минобороны Великобритании.
(2/6)
He said that one of Russia’s main objectives was the ‘protection’ of residents of the Donbas and south-eastern Ukraine but claimed there was still much work to be done regarding ‘liberation’ of those territories.
Комментарии Пескова предполагают, что нынешние минимальные политические цели войны России остаются неизменными, отметили в разведке.
Россия, вероятно, по-прежнему стремится распространить контроль на всю Донецкую, Луганскую, Запорожскую и Херсонскую области. Военное командование РФ в качестве приоритета выбрало продвижение вглубь Донецкой области, полагают британские военные.
(4/6)
Russia is likely still aiming to extend control over all of Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson Oblasts. Russian military planners likely still aim to prioritise advancing deeper into Donetsk Oblast.
Однако, как считают в британской разведке, "Россия вряд ли достигнет поставленных целей" – в настоящее время российские вооруженные силы не способны создать эффективную ударную силу, способную отбить эти районы.
"Маловероятно, что российские сухопутные войска продвинутся в оперативном отношении в ближайшие несколько месяцев", – резюмировали в британском оборонном ведомстве.
(6/6)
Russian ground forces are unlikely to make operationally significant advances within the next several months.
