-2 Киев
"Вы спрашивали, почему [президент РФ Владимир] Путин реализовал это организованное лицемерие и издевательство над людьми на оккупированных территориях. Фейковые референдумы – это не юридическая процедура, а информационная спецоперация. Когда я вижу, как об этом сообщают мировые СМИ, я начинаю верить, что он может достичь своей цели", – написала в Twitter глава украинской организации "Центр гражданских свобод" Александра Матвийчук.
Она опубликовала скриншоты заголовков мировых агентств. Associated Press, в частности, выпустило новости "Жители Станицы Луганской проголосовали на референдуме" и "Голоса подсчитаны на российском референдуме в Донецке", а в одном из текстов было утверждение, что пятидневное голосование "определит будущее Луганской, Донецкой, Херсонской и Запорожской областей".
You asked why Putin implemented this organized hypocrisy and mockery against people in occupied territories. Fake referendums are not legal procedure, but informational special operation. When I see how world media report about it, I start to believe that he can achieve his goal pic.twitter.com/ljePqQpZ3X
— Oleksandra Matviichuk (@avalaina) September 27, 2022
"Более 96% заявили, что выступают за присоединение к России, согласно первым результатам голосования в оккупированных регионах Украины", – говорилось в твите Reuters.
Скриншот: Reuters / Twitter
"99% заложников поддерживают действия террористов, заявили террористы" – прокомментировал этот пост украинский журналист, телеведущий Роман Винтонив (псевдоним Майкл Щур), который сейчас служит в территориальной обороне.
#putinBoughtReuters @reuters pic.twitter.com/f0Kg85YXxN
— Майкл Щур (@MichaelShchur) September 27, 2022
"Вы это серьезно, Reuters? Вы предполагаете, что это ужасное нарушение всех возможных прав и законов имеет хоть малейшую легитимность? Ваш заголовок грубо манипулирует и не имеет ничего общего с журналистскими стандартами. Кстати, как партнерство с ТАСС?" – написала представительница Украинского кризисного медиа-центра Александра Цехановская.
Скриншот: Reuters / Twitter
Скриншот: Reuters / Twitter
"Вот что бывает, когда новости об Украине пишут корреспонденты, специализирующиеся на России", – прокомментировала ситуацию украинская журналистка Анастасия Станко, опубликовав скриншот биографии автора новости о псевдореферендумах Марка Тревельяна.
This is what happens when the news about Ukraine are written by correspondents who specialized on Russia pic.twitter.com/y6ZIflABgO
— Nastya Stanko (@StankoNastya) September 27, 2022
Живущий в Финляндии волонтер и блогер Сергей Мохов объявил "референдум" в Twitter и вынес на голосование один вопрос: "Является ли Reuters российской информационной операцией?". К настоящему моменту более 93% его читателей проголосовали за ответ "да".
"Более 93% интернета считают Reuters информационной операцией России", – смоделировал возможную новость на основе этого голосования один из комментаторов.
Скриншот: Sergey Mohov / Twitter
Вскоре твит Reuters был удален, а заголовок новости на сайте изменен на: "Прокси Москвы в оккупированных регионах Украины сообщают о большом количестве голосов за присоединение к России".
Первоначальный заголовок сохранился на превью в публикации агентства в Facebook. Комментарии в этом аккаунте отключены. Подводка к ссылке в этой публикации сейчас выглядит так: "Первые частичные результаты голосования из четырех оккупированных Россией регионов Украины показали, что более 96% – за вступление в состав России на так называемых референдумах, которые Киев и Запад осудили как фикцию".
Скриншот: Reuters / Facebook
Газета Financial Times опубликовала новость и твит: "На проведенных Россией референдумах в оккупированной Украине выбрали аннексию".
Позднее в заголовке новости "референдумы" обозначили как "sham" (фейковые, поддельные), твит сохранился неизменным.
Скриншот: FT Europe / Twitter
В ответ один из комментаторов предложил посмотреть значение слова "референдум" в словаре "или хотя бы в "Википедии".
"Использование слова референдум для описания этой ситуации вызывает такие же ощущения, как если бы вы описали ограбление как сбор пожертвований", – прокомментировал другой.
Скриншот: FT Europe / Twitter
"Позорный твит от Financial Times, легитимирующий российские "голоса заложников", – прокомментировали в англоязычном журнале Business Ukraine.
Disgraceful tweet from the Financial Times legitimizing Russia's "hostage votes" https://t.co/Tl1duT1M1P
— Business Ukraine mag (@Biz_Ukraine_Mag) September 27, 2022
Пользователи также обратили внимание на использование кавычек в твитах агентства AFP, посвященных псевдореферендумам и реакции мира на них.
Агентство опубликовало сообщения: "Пророссийские чиновники заявляют о победе в голосовании за аннексию Запорожья" и "Промосковские власти заявляют о победе в голосовании за аннексию Херсонской области Украины", – в которых не выражалось никаких сомнений в легитимности этих "властей" или "голосования". Однако сразу после этого AFP сообщило: "ООН заявляет о "приверженности" "территориальной целостности" Украины в "признанных" границах.
#BREAKING UN says "committed" to Ukraine's "territorial integrity" within "recognized" borders pic.twitter.com/CFw8g9SdeR
— AFP News Agency (@AFP) September 27, 2022
"Кавычки? Как пахнут русские деньги, AFP?" – спросил пользователь Влад Санюк.
"Действительно интригующее использование кавычек. AFP, вы российские зазывалы или что?" – прокомментировал соведущий украинского подкаста "Право на поплаву" Валерий Агеев.
Ситуацию с псевдореферендумами прокомментировала 27 сентября премьер-министр Эстонии Кая Каллас.
"То, что Россия делает на оккупированных украинских территориях? – не какая-то "фальшивая демократия". Это инструмент геноцида, направленный на стирание украинского народа и идентичности", – написала она и опубликовала ссылку на тред эстонского ученого Христо Нурмиса о том, как проходили подобные "референдумы" в советское время и как Россия организует их сейчас.
Read this *
What Russia's doing in occupied Ukrainian territories isn't some "fake democracy." It's a genocidal tool aiming to erase Ukrainian people and identity.
Stalin used same tactics in Estonia - decades of repression followed. We mustn't let it repeat now in #Ukraine. https://t.co/rjYFTnr33n
По итогам публикаций в мировых агентствах в Twitter появился мем от имени генсека НАТО Йенса Столтенберга, в котором он якобы обращается к журналистам. "Дорогие тупые западные медиа. Прекратите называть это "референдумом". Хотя бы однажды перестаньте вестись на российскую пропаганду. Умоляю вас", – "говорит" на картинке Столтенберг, испепеляя собеседников лазерным взглядом.
Фото: ejm / Twitter
