"Пока настоящая исламская среда не будет обеспечена для всех, женщинам не разрешат поступать в университеты или работать. Ислам прежде всего", – написал он.
Folks!
I give you my words as the chancellor of Kabul University:
as long as real Islamic environment is not provided for all, women will not be allowed to come to universities or work. Islam first.
В другом посте в Twitter Гайрат уточнил, что запрет временный.
"Я не сказал, что мы никогда не позволим женщинам посещать университеты или работать. Я имел в виду, что, пока мы не создадим исламскую среду, женщинам придется оставаться дома. Мы прилагаем все усилия, чтобы в ближайшее время создать безопасную исламскую среду", – отметил он.
A bad misunderstanding of my words by the New York Times. I haven't said that we will never allow women to attend universities or go to work, I meant that until we create an Islamic environment, women will have to stay at home. We work hard to creat safe Islamic environment soon. https://t.co/7Yrdtd3GKL
— Mohammad Ashraf Ghairat * * * (@MAshrafGhairat) September 28, 2021